New York restaurants prove their skill at putting a new spin on caviar service with all the trimmings at Russ & Daughters, L’Appart and The Pool Lounge.